釧路日台親善協会は2011年に設立。台湾と釧路の友好を目的する団体です。

2012　

復興航空大型機就航

2012.12.28

  2012年12月28日より復興航空（トランスアジア航空）が新たに導入した機材Ａ330－300（300座席）が初就航いたしました。
毎週金曜日の釧路着12：10/14：30釧路発の予定で運航いたします。
前回までは１便あたりの定員が１５０人〜１８０人のエアバス３２０かエアバス３２１が就航していました。

くしろ物産まつり（台湾ブース）

2012.12.14-16

『くしろ物産まつり』が12月14日(金)～16日(日)に釧路市国際交流センターで開催されました。
　今年は釧路市物産協会海外部会は『台湾物産と観光PRコーナー』のブースもあり、釧路～台北往復ペア航空券(復興航空直行便)も一組様に当たりました。

台湾ブース

おいしいパイナップルケーキの試食

台湾結婚式参加

2012.12.7-11

個人ベースで前回ブライダル誘致事業に参加された、謝さんと徐さ
んの結婚式に参加しました。また、台北市動物園の丹頂（キカとビック）を見学。新しくなる丹頂の施設予定地を見学しました。

台北市動物園の方々のランチタイム（パンダ館の2階）
丹頂の新施設予定地（爬虫類館の隣）	パンダ（熊猫）は可愛い
釧路の写真館で撮影した写真	台湾の結構式の様子

台湾雑誌への紹介

台北市立動物園　金仕謙園長歓迎レセプション

2012.12.2

タンチョウを介しての釧路市・日台親善協会・釧路市動物園・タンチョウ保護関係者による歓迎会。

台湾の日本商品展（北海道物産展）

2012.10.16-11.12

10月16日から11月12日の期間、新光三越の信義店（１０１タワーの近く）で
開催の北海道物産展で釧路日台親善協会のPRパネルが掲示されました。

新光三越の新義店に掲載されたポスター釧路日台親善協会のポスター
掲示ポースター （釧路市物産協会鈴木さん撮影）	日本商品展入り口 （釧路市物産協会鈴木さん撮影）

もっと台湾を知ろう Part2

2012.10.14

2012年10月14日午後5時30分より釧路プリンスホテルにおいて、台湾の経済、文化、習慣などの公演をしていただきました。湾在住の人気旅行作家の片倉佳史氏をお招きして、釧路と台湾の経済的結びつきをどのようにしていけばよいかを観光や鉄道といった切り口を交えてご講演いただきした。

セミナーのポスター
台湾在住の旅行作家　片倉佳史氏のご講演	講演風景
	聴講のようす

台湾ブライダル誘致事業

2012.10.12-15

台湾ブライダルカップルの受入
期　間：平成24年10月12日（金）～15日（月）
内　容  1日目・・・ウェルカムパーティー

          2日目・・・観光撮影（細岡展望台・釧路川カヌー・ピルカトウロ・コッタロ　　　　　　　 湿原・鶴居どさんこ牧場・阿寒国際鶴センター・幣舞橋夕日

          3日目・・・ブライダル撮影（和装写真　写真スタジオ・鳥取結婚式場　・ウ　　　　　　　　エディング　MOO・幣舞橋と夕日　　　　　　　

          4日目・・・市内観光（酒蔵他）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

完成したアルバム
アルバムの見本（林ご夫妻）
撮影風景（EGG)	撮影風景（鳥取神社）
撮影風景（幣舞橋）	カヌーの体験にご協力頂いた安藤さん、 下山さん、岩渕さん
3組揃って釧路の夕日をバックに撮影
塘路湖周辺でのロケーション

釧路空港に台湾復興航空定期便就航

2012.9.7

平成２４年９月６日からは毎週金曜日の週１便ですが、台湾の復興航空による念願の釧路⇔台北の国際定期便が就航しました。１便あたりの定員が１５０人〜１８０人のエアバス３２０かエアバス３２１があてられていました。

台湾における釧路ブライダルの啓発

2012.9.7.28-30

①台湾TV局「三立都會台」　番組名「愛玩客」
　　日　　時：平成24年９月7日（金）
　　場　　所：写真館・鳥取婚礼式場　　　　　　　　　　　　　　
　　受入人員：TV局員１０名　俳優2名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　内　　容：北海道各地の観光地紹介の中　釧路のブライダル観光を取材してもら　　う。

撮影風景（鳥取神社）	真氣さんとTAI HEROさん
テレビクルーと記念写真

②台湾週刊誌「壱週刊」
　日　　時：平成24年９月28（金）～30（日）
　場　　所：釧路地区観光地・飲食店　　　　　
　受入人員：２名　　　
　内　　容：ブライダル観光取材・・・写真館・鳥取婚礼式場
　　　　　　　　　　観光地取材・・・オンネトー・摩周湖細岡・
　　　　　　　　　　カヌー釧路川　他　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飲食店・・・ザンギの店鳥善・都寿司・ラーメンの魚一他

　③台湾各媒体記者（旅行作家・雑誌記者・鉄道情報編集長
　　旅行雑誌記者カメラマン）

台湾経済セミナー開催

2012.7.27

2012年7月27日釧路プリンスホテルにおいて台湾経済セミナー（もっと台湾を知ろうPart1）が行われました。
　冒頭清水幸彦釧路日台親善協会会長の挨拶の後、亜東関係協会黄明朗秘書長のご講演を頂き、その後、小船井修一釧路商工会議所副会頭をコーディネーターとして、パネリストに除瑞湖台北駐日経済文化代表処札幌分処長、顔惠重台北中央ロータリークラブパストガバナー、椎原正浩台北中央ロータリークラブ国際委員長の4名でパネルディスカッションを行いました。

挨拶をする釧路日台親善協会清水幸彦会長	亜東関係協会黄明朗秘書長の講演
講演風景	パネルディスカッション
亜東関係協会黄明朗秘書長と記念写真（釧路湿原細岡展望台）

台湾鉄路局125周年記念式典

2012.6.6-10

2012年6月6日から10日まで、台湾鉄路節125周年のお祝いに、釧路日台親善協会はじめ、全国の鉄道ファンのご協力を得て、訪問団を結成し、参加しました。台湾鉄路管理局の皆様はじめ、台湾の皆様の熱い熱いお迎えをいただきました。誠に有難うございました。

台湾鉄路局の正面入口前で歓迎を受ける一行
台湾鉄路局范局長に記念品を渡す矢﨑支社長	范局長と懇談する一行、 手前が釧路日台親善協会清水会長
台湾鉄路局125周年記念式典に望む一行	姉妹SLのCK124の前での式典

JR北海道と台湾鉄路局姉妹SL締結式

2012.3.27

2012年3月12日、午前10時35分から釧路日台親善協会、丸山副会長、木下事務局長とともに事務局員として、ＳＬ冬の湿原号『Ｃ１１ＳＬ』と台湾鉄路管理局が所有する『ＣＫ１２４ＳＬ列車』の姉妹列車提携文書交換式に参加しました。

矢﨑 義明北海道旅客鉄道株式会社 取締役釧路支社長と鹿 潔身台湾鉄路管理局 副局長

釧路日台親善協会台湾訪問

2012.2.19-22

平成２４年２月１９日（日）～２２日（水）の日程で清水会長、小船井副会長以下８名が協会設立後はじめて訪台をしました。
台北市立動物園他を訪問、また亜東関係協会ほか関係団体との交流ならびに情報交換を行い、今後経済や文化面ほか多方面で交流促進や実績をあげるために最大限の協力をしていくことを約束し合いました。

１． 台北市立動物園訪問
釧路から友好と絆の象徴として海を渡った2 羽の丹頂の様子を見学し、送り出した地元として友好をより発展させること、丹頂他に関するサポートを民間として行うこと、台北市立動物園の発展のためのお手伝いをすることを金園長と確認いたしました。（写真１）動物園来場者へのサービスと野生の丹頂がいる釧路のPR を兼ねて2 枚組みの絵はがきを配布いたしました。（写真２）また、協会からお送りした丹頂の写真データーや中井玲さん寄贈の絵をもとに教育センターにパネルを作成の上、展示していただいておりました。（写真３、４）今後、釧路市立動物園への動物の貸与等が順調に進むよう日本側の手続き等を促すことをお手伝いすることとしました。

金園長・清水会長と関係	丹頂の絵葉書を配布する清水会長他
釧路の丹頂の絵や写真の展示写真	台北動物園の心遣いに感謝いたします。

２． みずほコーポレート銀行台北支店訪問
この前の時間を使ってそごうデパート他を訪問し、商品構成や価格を調査した上でお伺いいたしました。
前田副支店長、経理の湯浅さんに台湾の経済事情を中心にレクチャーをいただきました。今後、釧路の物産がより台湾に受け入れられる可能性、知財についての台湾の考え方、具体的には自動車部品の台湾での生産の可能性等が質問として出されました。

３． 亜東関係協会との懇親会
黄明朗秘書長、蘇啓誠副秘書長他合計６名の方々と懇談をいたしました。今後も連携を強化し、台湾と釧路を含めた日本の相互理解の促進、経済・文化の交流の促進を図ることを確認しあいました。６～７月に釧路で台湾へ特に経済事情の理解と可能性を深めるフォーラムを開催することとし、黄秘書長に出席をご案内する旨を伝えました。

黄秘書長に記念品を渡す清水会長

ご挨拶される黄秘書長

４．台北中央ロータリーとの懇親会
釧路ロータリークラブとしては３年連続の訪問となりました。人的関係が強化されている中、より一層の交流を進め、経済の面でも何がしかの結果が得られるよう協力をしていこうとの話し合いになりました。釧路でのフォーラムにあわせての来釧を依頼しました。

台北駐日経済文化代表処 馮寄台代表歓迎会

2012.2.5

2012年2月5日、台北駐日経済文化代表処の馮寄台（ヒョウ・キタイ）代表が、釧路市丹頂鶴自然公園などを訪問した。その後、市主催の歓迎会の参加されました。これは昨年１０月に釧路市動物園から２羽のタンチョウが台湾の台北市立動物園に無償貸与されたことなどで、友好関係が深まっていることから訪問が実現した。

歓迎の挨拶をする蛯名市長	台北駐日経済文化代表処 馮寄台代表
清水幸彦釧路日台親善協会会長	乾杯
仲野ひろ子衆議院議員	伊東良孝衆議院議員
歓迎のくしろ蝦夷太鼓の演奏	記念撮影
蝦夷太鼓のメンバーと記念撮影	閉めのご挨拶　山本壽福釧路商工会議所会長

---