本文へスキップ

釧路日台親善協会は2011年に設立。台湾と釧路の友好を目的する団体です。

TEL. 0154-51-2404

〒084-0906 北海道釧路市鳥取大通4丁目2番18号

活動報告


 2018


平成30年度 釧路市議会日台友好促進議員連盟 研修会参加 2018.11.27
12月1日 釧路市役所防災センターにて台北駐日経済文化代表処 札幌分処 周學佑処長をお迎えし、平成30年度 釧路市議会日台友好促進議員連盟 研修会が行われました。協会から木下事務局長をはじめ5名が参加しました。
   
   
 



台湾博物館と台北市立動物園丹頂鶴の新施設視察 2018.11.30-12.2
11月30日から12月2日の日程で小船井会長他4名が訪台し、まりもが展示されている台湾博物館と丹頂の鳥舎を建設中の台北市立動物園、釧路で何度も取材をしてくださっている片倉さんご夫妻他台湾人メディアの方々と懇談いたしました。
 写真は121年前にまりも(毬藻)を命名したあと台湾博物館の初代館長を務めた川上瀧彌氏
 
日頃からお世話になっている台湾メディアとの会食
   
2019年完成予定の台北市立動物園の新しい丹頂鶴の施設 




真氣ディナーショウ開催 2018.10.17
10月17日午後6時30分より等会員のシンガーソングライター真氣さんのディナーショウが釧路プリンスホテルで行われました。
 




台湾建国107年(国慶節)の祝賀会 2018.10.5
台北駐日経済文化代表処札幌分処主催で10月5日に台湾建国107年(国慶節)の祝賀会が札幌グランドホテル開催されました。
周 學佑分処長、北海道日台親善協会連合会 小船井修一会長(当会会長)が挨拶し、台湾の益々の発展と北海道からの台湾への旅行の促進、増加する台湾人旅行者が安心して観光が出来るよう連携する事などが話されました。


台湾の旅行雑誌に記事掲載 2018.9.30
9月6日に発生した北海道日振東部地震で台湾からの北海道観光のインバウンドが激減した事に対して、当協会ではいち早く、下記の内容を台湾の旅行雑誌に掲載しました。


  【日本語】
  この度の地震(2018年9月6日発生)では台湾の方より沢山の支援と励ましのお言葉を頂き、誠に感謝申し上げます。
北海道東部釧路は地震直後は停電や物流の関係で品不足等不便な生活を強いられましたが
現在は停電も復旧し、物流も回復し、通常と同じ生活を送ることができます。
これからの時期は牡蠣や秋刀魚、鮭、とうもろこし等北海道特産の味覚を楽しむ最高の時期となります。また美しい紅葉も始まります。
北海道の支援を考えている台湾の皆様、北海道へまた来て頂くことが最大の支援となります。
ご来道をご期待申し上げます。
2018年9月
釧路日台親善協会 
    会長 小船井修一
 
【中国語】    
  今年9月6日北海道發生多年來罕見的大地震,非常感謝來自台灣各方的關懷與鼓勵。
  位於北海道東部的釧路,雖然因地震當下造成停電和物流影響物資供給等造成生活的不便,但目前電力和物流皆已恢復正常。
     時序入秋,正是肥美的牡蠣、秋刀魚、鮭魚和玉米等北海道特産最美味盛產的時期,而美不勝收的楓葉也逐漸轉紅。
    如果想要支援震災後的北海道,希望您趁此機會快來北海道觀光旅遊,就是給予我們最大的支援與鼓勵。
    此時的北海道,誠摯地邀請您快來旅遊。
2018年9月
釧路日台親善協会 
    会長 小船井修一
 






台湾駐日代表謝長廷大使の歓迎会開催 2018.8.22
8月22日午後6時から網走セントラルホテルで台湾駐日謝大使の歓迎会が行われました。当協会の小船井会長が北海道日台親善協会の代表として挨拶致しました。また木下事務局長も同行されました




夏の台湾メディア招聘事業歓迎会開催 2018.7.10
当協会として第6回目になりますメディア招聘事業を釧路観光コンベンション協会主催、当協会が協力をいたしまして開催する「夏の台湾メディア招聘事業」の歓迎会が2018年7月10日午後6時30分よりくしろ駒形家で行われました。
 今回来られたメディアの方は
◎溫士凱(英名;Danny):旅行作家兼マルチタレント、                         VisitJapan北海道観光大使   
◎陳燿恩(英名;Ean):トラベルフォトブロガー
              (フォロアー数100万人以上)  
◎陳淑玲(英名;Cindy):臺灣月刊誌「行遍天下」
                記者兼フォトグラファー
の3名です。
取材箇所は和商市場をはじめ釧路市内各所、釧路湿原、霧多布方面、摩周湖方面となります。

 
 


第14回釧路港舟漕ぎ大会 台湾留学生チーム参加 2018.7.28-29
平成30年8月4日に行われた第14回釧路港舟漕ぎ大会に台湾からの留学生が参加しました。今年で5回目の参加となりますが、結果は残念ながら予選を通過をすることが出来ませんでした。しかしながら前日に行われた歓迎会と共に台湾留学生は釧路の涼しく短い夏を楽しみました。
 


日本台湾祭りin北海道 2018.7.28-29
 平成30年7月28日・29日の両日。札幌市の北三条広場において日本台湾祭りin北海道が開催されました。開会式では北海道日台親善協会会長(釧路日台親善協会会長)の小船井会長が挨拶があり、また釧路市蝦名市長が祝辞を述べられました。また、本イベントの司会を釧路市出身で台湾で女優やモデルとして活躍している池端レイナさんやサルルンカムイの真氣が担当され、真氣さんは歌も披露もありました。数多くの屋台が出店されましたが、釧路から釧路ラーメン「純水」やミルキークラウンさんも出店しました。また台湾からの歌手やパフォーマーが数多く出演されました。


台北市立明湖國民中学弦楽団・鳥取中学校国際交流会 2018.7.9
 平成30年7月9日 釧路市立鳥取中学校にて台灣台北市立明湖國民中学弦楽団と釧路市立鳥取中学校と国際交流会を実施しました。
 冒頭釧路日台親善協会の木下正明事務局長より歓迎の挨拶があり、来賓として明湖國民中学の荘校長が感謝の挨拶をしました。 
 まず、明湖國民中学弦楽団が4曲演奏した後、鳥取中学校の吹奏楽部と合同で「千と千尋の神隠し」挿入歌を演奏しました。
 その後各校の学校紹介をし、記念品交換等を行いました。


台灣・日本親善交流演奏会 2018.4.7.8
 平成30年7月8日 北海道立釧路芸術館アートホールにて台北市立明湖國民中学弦楽団を招いて台灣・日本親善交流演奏会が行われました。この他の参加団体は釧路子どもミュージカルキッズロケット、釧路ジュニアオーケストラ、そして特別出演としてヴァイオリンとピアノのユニット「いちごに」の皆さんです。
 冒頭主催者を代表して、釧路ロータリークラブの脇 弘幸会長から歓迎挨拶があり、その後台北市立明湖國民中学弦楽団を代表して荘校長より挨拶があり、来賓を代表して蝦名市長より挨拶がありました。
 一部 釧路子どもミュージカルキッズロケット
 二部 いちごに(特別出演)
 三部 釧路ジュニアオーケストラ
 四部 台北市立明湖國民中学弦楽団
 五部 4団体での合唱・合奏「夜来香」
が演奏され、和やかなうちに終了しました。 
 


平成30年度 釧路日台親善協会総会・懇親会 2018.4.20
 平成30年4月20日 釧路プリンスホテルで釧路日台親善協会総会懇親会が行われました。総会では小船井会長の挨拶の後、昨年度の事業報告と決算について審議され承認されました。その後平成30年度の事業計画・予算を審議し満場一致一致で承認されました。
平成30年度事業計画 
1.釧路観光コンベンション協会の台湾メディア招聘事業への協力 
2.釧路市マリモ命名120周年記念事業の継承事業協力 
3.会員の増強 
4.親善交流推進事業促進
 1)釧路ロータリークラブとの協力し台湾明湖管弦楽団(中学生)との日台交流コンサートの実施
 2)釧路港舟漕ぎ大会への台湾留学生チームの参加 
5.北海道日台親善協会連合会の事業協力
 1)日本台湾まつり2018in北海道の協力
 2)北海道JETRO女性台湾訪日教育事業のの協力 
6.釧路市動物園並びにJR北海道台湾関連事業への協力 等 

その後懇親会では札幌分処周処長と釧路公立大学の台湾留学生をお迎えして和やかにおこなわれました。


 
 
 
   
 


台湾花蓮県地震義捐金について 2018.3
    平成30年2月6日に発生しました台湾花蓮県地震への義捐金は合計760,000円となりました。
 今後、全道の協会の義援金と合わせて直接、花蓮県の口座に振り込みます。ご協力ありがとうございます。


平成29年度役員会開催 2018.3.30
平成29年度役員会開催 役員・事務局16名参加。今年度の事業報告、決算、次年度の事業計画・予算について説明。


第7回阿寒丹頂の里千年祭 2018.2.25
第7回阿寒丹頂の里千年祭 下山泰史事務局参加


札幌雪祭り 台湾台中駅氷像披露式典 2018.2.5
会 場:大通公園
真氣会員が釧路にまつわる楽曲を披露しました。
参加者:木下正明事務局長,工藤彦夫事務局


謝長廷駐日大使を囲む北海道地区友好交流会 2018.2.4
この度、台灣の駐日代表に就任された謝長廷代表を囲む北海道地区友好交流会が行われました。小船井修一会長、木下正明事務局長、工藤彦夫事務局で参加しました。
 

バナースペース

釧路日台親善協会

〒084-0906
釧路市鳥取大通4丁目2番18号

TEL 0154-51-2404

アクセスカウンター